-
1 равномерность
-
2 Gleichmäßigkeit (f) der Bewegung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gleichmäßigkeit (f) der Bewegung
-
3 uniformity
[ˌjuːnɪ'fɔːmɪtɪ]1) Общая лексика: единообразие, однообразие, однородность, равномерность (движения и т.п.)2) Медицина: постоянство, равномерность3) Техника: гомогенность, однотипность4) Математика: равномерная структура5) Автомобильный термин: сплошность (напр. покрытия)6) Текстиль: однородность (напр. волокна), равномерность (напр. нити)7) Метрология: единообразие (измерений), единство8) Автоматика: равномерность (напр. движения), постоянство (напр. скорости)9) Макаров: монотонность, непрерывность, одинаковость, согласованность, равномерность (движения или распределения), выровненность (зерна, растений), однородность (по величине), постоянство (по объёму или по площади), однородность (по форме), однородность (поля), постоянство (скорости), равномерность (смешивания) -
4 steadiness
1) Общая лексика: твёрдость, устойчивость, непрерывность2) Строительство: равномерность движения3) Железнодорожный термин: постоянство, равномерность, стойкость4) Экономика: стабильность (о ценах)5) Бухгалтерия: стабильность (цен)6) Металлургия: бесперебойность7) Механика: динамическая устойчивость8) Деловая лексика: стабильность9) Нефтепромысловый: баланс (равновесие)10) Автоматика: (динамическая) устойчивость11) Макаров: неизменность, равновесность, стационарность, равномерность (движения) -
5 régularité
f1. регулярность; равномерность 2. точностьrégularité du mouvement — равномерность движения; равномерность ходаrégularité de la production — ритмичность [бесперебойность] производства -
6 movement steadiness
Техника: равномерность движения, равномерность движения -
7 uniformity
ˌju:nɪˈfɔ:mɪtɪ сущ. единообразие единообразие - there is lack of * in the annual reports в годовых отчетах нет единообразия согласованность монотонность - to break the * of life внести разнообразие в жизнь однородность равномерность( движения и т. п.) uniformity единообразие ~ однородность ~ равномерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uniformity
-
8 régularité du mouvement
сущ.маш. равномерность движения, равномерность ходаФранцузско-русский универсальный словарь > régularité du mouvement
-
9 uniformity
[͵ju:nıʹfɔ:mıtı] n1. единообразиеthere is lack of uniformity in the annual reports - в годовых отчётах нет единообразия
2. согласованность3. монотонность4. однородность5. равномерность (движения и т. п.) -
10 fluidité
f2) перен. переменчивость, текучесть, подвижность; неуловимость -
11 constantia
cōnstantia, ae f. [ constans ]1) неизменность (benevolentiae, dictorum conventorumque C); устойчивость ( morum T); постоянствоc. stellarum C — равномерность движения звёзд2) согласие, последовательность ( dictorum omnium factorumque C); единодушие ( inter augures C)3) незыблемость, твёрдость ( vocis atque vultūs Nep); стойкость ( animi O); выдержка, настойчивость ( oppugnandi bAl)c. sumendae mortis T — решимость покончить с собой -
12 uniformity
сущ.1) общ. единообразие; однородностьThere is a lack of uniformity in the annual reports. — В этих годовых отчетах нет единообразия.
2) общ. согласованность3) общ. монотонность, рутина (напр., жизни); равномерность (движения и т. п.)4) учет концепция [принцип\] единообразия (согласно которой однотипные хозяйственные операции должны учитываться одинаковым образом всеми хозяйственными единицами)See: -
13 steadiness
-
14 Gleichlauf
сущ.1) общ. равномерное движение (напр., плёнки магнитофона)2) авиа. однонаправленное движение3) тех. параллельность, попутное движение, равномерное движение, равномерный ход, равнонаправленное движение, синхронность, синхронный ход, синхронизм, ход в одинаковом направлении4) авт. движение в одном направлении5) радио. равномерное движение (напр., плёнки)6) электр. синхронное вращение, согласованное вращение, сопряжение (контуров), параллельное расположение (линий)7) кинотех. синхронно-синфазное движение, равномерность движения (звуконосителя, плёнки, фильма), синхронность (напр., киносъёмочной камеры со звукозаписывающим аппаратом), синхронно синфазный ход (нескольких аппаратов), синхронное движение -
15 Tongleichlauf
сущ.кинотех. равномерность движения фонограммы -
16 uniformity
-
17 fluidité
сущ.1) общ. переменчивость, подвижность, газообразное состояние, неуловимость, текучесть, жидкое состояние, равномерность движения на дорогах3) метал. жидкотекучесть -
18 Gleichlauf des Tongerätes
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichlauf des Tongerätes
-
19 Gleichlauf des Tongeräts
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichlauf des Tongeräts
-
20 Bewegungsgleichförmigkeit
(f)равномерность движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bewegungsgleichförmigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равномерность — см. равномерный; и; ж. Равноме/рность движения. Равноме/рность прогрева. Равноме/рность развития … Словарь многих выражений
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сервопривод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон — устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
Сервомотор — для авиамоделизма Сервомотор сервопривод основанный на управлении мотором, предназначенный для приведения в движение устройств управления через поворот выходного вала. Обычно сервомоторы обладают небольшими габаритами и мощностью. Также важными… … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Направляющие станков — Направляющие станков узлы, предназначенные для перемещения инструмента, заготовки и связанных с ними узлов по заданной траектории с требуемой точностью. Содержание 1 Классификация направляющих 2 Направляющие скольжения … Википедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
